נולדה בבגדד שבעיראק ועלתה לישראל עם משפחתה בשנת 1951. גדלה במעברת כורדני ואחרי כן ברמת גן. למדה משחק בחוג לאמנות התיאטרון באוניברסיטת תל אביב. אחרי הלימודים החלה לעבוד בתפקידים שונים מאחורי הקלעים בסרטים, ובמהרה הפכה לאחת ממנהלות התסריט המרכזיות בקולנוע הישראלי. בין השאר עבדה כמנהלת תסריט בסרטים "גבעת חלפון אינה עונה", "מתחת לאף", "מסע אלונקות", "דודה קלרה", "פנטסיה על נושא רומנטי", "עד סוף הלילה", "אהבתה האחרונה של לורה אדלר", "מעבר לים" ועוד. על הסט של "גבעת חלפון אינה עונה" פגשה את ערן ריקליס, גם הוא במאי קולנוע חשוב לעתיד, שהפך לבעלה.
בשנת 1984 יצרה את עבודתה הראשונה כבמאית, הסרט הקצר "כורדניה", שהתבסס על חומרים אוטוביוגרפיים מילדותה במעברה. ב-1990 ביימה סרט קצר נוסף, "נקודת תצפית", יצירה פוליטית שזכתה בפרס הסרט הקצר הטוב ביותר בפסטיבל ירושלים ויצר תהודה רבה. ב-1993 ביימה את הסרט האורך הראשון שלה, "סיפור שמתחיל בלוויה של נחש" ע"פ ספרה של רונית מטלון. ב-1994, לאחר פרישתה מבימוי הסרט "שחור", עברה לעבוד בטלוויזיה וביימה שורה של דרמות, ביניהן "שבעה" (1995), "דשאים סגולים" (1998), "לבנה יקירתי" (2002) ו"המכשפה מרחוב מלצ'ט" (2005). ב-2006 חזרה לקולנוע עם הסרט "שלוש אמהות", שזכה להצלחה קופתית וביקורתית. ב-2013 יצרה את "ברקיע החמישי", עיבוד לספר של רחל איתן. ב-2019 יצרה את הסדרה התיעודית "מעברות".
דינה צבי ריקליס בספר הקולנוע הישראלי
------
מראיין: מרט פרחומובסקי
צילום: אביגיל שפרבר / הקלטת קול: ואדים יאגמן / ניהול הפקה: אביטל בקרמן
תל אביב, 25 במרץ 2019